Family Legacy

Today is my 65th birthday. This is the first birthday in my entire life when both of the people directly responsible for my existence are no longer here. I will miss my dad’s annual feigned question, “HOW old are you now?” and then the follow up, “I’m not old enough to have a daughter that old!”

Every. Single. Birthday.

So I guess today, I feel a little melancholy. Missing them both, yet so grateful for the legacy they gave me.

I learned from my parents how important family is … immediate family, extended family, friends who become like family. From our annual summer gatherings with extended family to watching my parents trek around the country after retirement in their big motor home to catch up with friends scattered far and wide, I learned how important it is to maintain the relationships in my life.

I learned from my parents to be respectful—of them (my early days were filled with “yes sir” or “no sir,” “yes ma’am” or “no ma’am”) and of everyone else in my world, no matter the color of their skin or their age or their background or their religion.

I learned to respect other cultures as we traveled around Europe in our little Audi, constantly aware of ourselves as tourists but always attempting the language and showing high regard for the people.

I learned to love other people, to be there when needed, to serve and help out. I learned that the behind-the-scenes people are extremely important.

As part of a proud military family, I learned from my parents to love my country. I learned to stand for the flag and put my hand over my heart—because it matters. I learned that freedom isn’t free; it takes brave men and women to defend it. I appreciate that every moment of my life, and I honor the military personnel and veterans who care enough for the rest of us to put their lives on the line.

But most important, mom and dad gave me the legacy of faith in God. They taught me my worth not only as their child, but also as a child of the heavenly Father, brought into this world to live in these particular decades for a purpose. They taught me to always seek God’s guidance and follow it. They showed by example that sometimes that’s difficult, sometimes the way is unclear, sometimes it doesn’t seem logical. But God’s path is always the right one.

They taught me right from wrong, taught me how to stand up for the right, and taught me how to be kind and winsome while doing it.

I can only hope and pray that I’m continuing their legacy and living the things they taught me.

Thanks, mom and dad, for this life you gave me.

“The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance. I will praise the Lord, who counsels me; even at night my heart instructs me. I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken.” (Psalm 16:6-8 NIV)

When the year begins hard

I’ve never been one of those people who takes the turning of the calendar to a new year too seriously. I don’t make lots of resolutions or feel that I can somehow start over, but I admit to at least thinking positively about some fun things coming this year. From watching my newest granddaughter explore her world to my new book coming out to a great lineup for our writers conference to some fun class plans, I was feeling enthusiastic.

That is, until January 4. After chatting with my 89-year-old dad and several of our family members together on Jan 1, to then dad suddenly needing to go to the ER with difficulty breathing on the 2nd, to thinking we lost him, to having him rally for a couple days, to then die in an ICU in Pittsburgh, PA, on January 4.

The sheer shock and suddenness threw us all for a complete loop. I had arrived on Dec 29 to help family with moving him to a new apartment in his complex to end up staying to plan his funeral … well, let’s just say the roller-coaster of emotions is not something I want to experience again anytime soon.

I’ve talked about my dad before. I am incredibly proud of him as a Colonel in the United States Air Force, honorably serving his country for 24 years. If you’re interested, here’s his obituary. He was truly one of the good ones. He was my hero.

Not to be morose, but all of this along with losing my mom, my mother-in-law, my brother-in-law, some of my husband’s aunts, another of my aunts and then, just yesterday, an uncle. This all in the past 15 months.

It’s dumb and not really true, but I just always figured my parents would never die. Everyone else’s would, but not mine. I knew I couldn’t handle it, so they’d just have to stick around. They certainly tried, both dying in their late 80s.

I know all of us have lost loved ones. Death is the part of life that comes whether we’re ready to face it or not. The loss is numbing. I’ve been surprised how this has shaken me.

Yet, I do not grieve as those who have no hope. While faith in Christ has in many ways fallen by the wayside in our current culture, looked at as either merely quaint or downright anathema, I remain grateful for parents who instilled that faith in me at a young age and encouraged my growth in it.

I know absolutely beyond a shadow of a doubt that one day I will be reunited with those I love in heaven. I can’t explain it (if I could, well, then where would faith be needed?). Paul wrote in 1 Thessalonians 4:16-18,

For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever. Therefore encourage one another with these words.

People can believe what they will about those of us who hold to these promises, but that doesn’t change the promises. Over my 64 years of life, I’ve watched God at work in my life and the lives of others. I’ve watched new years come and go with new joys and new sorrows. I’ve watched the world spin around me. I’ve felt the ground move beneath my feet. But no matter what, I’ve always always had that solid foundation below me — the foundation that says I am loved by almighty God beyond anything I can imagine and that I was created for a purpose.

So in this new year, as I move forward from grief, I go in peace and deep abiding joy. “I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day” (2 Timothy 1:12 NIV).

Is your 2023 starting off hard? Feel free to comment below or message me so I can pray for you.

3 Questions for Imposter Syndrome

I feel it (almost) every day. “Imposter Syndrome.”

Defining terms:

An imposter, a fraud. Someone who pretends to be someone else in order to deceive.

A syndrome, a group of symptoms that occur together creating some kind of abnormality. Over at the U of Utah Health site, it says, “A disease usually has a defining cause, distinguishing symptoms and treatments. A syndrome, on the other hand, is a group of symptoms that might not always have a definite cause.”

Put together, one feels like a fraud because of some undefined group of symptoms with no definite cause.

The full definition, as noted by Psychology Today, is:

People who struggle with imposter syndrome believe that they are undeserving of their achievements and the high esteem in which they are, in fact, generally held. They feel that they aren’t as competent or intelligent as others might think—and that soon enough, people will discover the truth about them. 

It looks like me asking such questions:

“What am I doing teaching at a college? I never trained for this! Everyone else on faculty is so much more [academic, interesting, challenging, capable, professional, creative] than I am.”

“What am I doing writing a book about publishing? Everything has already been written. How can I possibly add anything new to the mix? All the other authors [are better writers, have deeper knowledge, have stronger writing voices, can promote their books better, are already on the circuit, are more fun to be around].”

Then basically choose any other task or role, and I’ll find a way to feel like either I shouldn’t try to do it or shouldn’t be there if I am doing it … because, you know, someone else could do it so much better.

I’m not alone. Again according to Psychology Today, 70 percent of adults may experience this at least once in their lifetime. But my imposter syndrome is less about me feeling undeserving of accolades or awards (don’t currently have any to speak of); instead, it’s more about me feeling like I’m merely acting a part and, yes, someone at some point is going to find out I’m not as competent as I pretend to be and they’ll call me out.

Photo courtesy Wikimedia Commons

Ever feel like that?

I don’t want to feel like an imposter, even as I humbly acknowledge my shortcomings in so many areas. So I’ve learned to ask myself three questions because, as a Christian, I look not just within but outside myself as well, to my heavenly Father, for help in dealing with this negative thinking and self-doubt.

(1) Did God call me to this job or give me this opportunity?

(2) Have I sensed his clear guidance and peace in pursuing it?

(3) Do I continue to sense his presence — whether things are going smoothly or not?

If I can say yes to these questions, then I can look imposter syndrome in the face and calmly explain that I am NOT a fraud. I am not perfect, I’m still learning, I’m still striving to improve, but I’m not going to let imposter syndrome cause me to do less than my best or refuse to take risks or try new opportunities. I won’t let it stifle me or God’s plan for my life.

(Well, at least I’m going to keep trying …)

What’s that verse we all love? “I can do all things through Christ who strengthens me” (Philippians 4:13, NKJV). When Christ is giving me strength to do a task he has clearly called me to, then who am I to feel like I’m just an imposter?

Have you ever been inflicted by imposter syndrome? What has helped you through it? Share in the comments!

In Love with God’s Word: Because It’s a Love Letter

I’m guessing that the Bible is probably one of the world’s most misunderstood books. It’s also one of the most owned but unread books. How many people sitting in the pews of our churches, or claiming the Christian faith, or attending Christian universities have read through the entire Bible, let alone taken time to truly study it? How many read it daily as the source of guidance and inspiration it is? How many truly see it as God’s words spoken to us?

Too many in our “enlightened” world look upon this ancient book as nothing more than that — an ancient book for a time and a place long before we all came along and now know better how to live our lives (*sarcasm*).

This book — this singular book — holds the key to a life well lived and a secure eternity (as I noted in this post). Yet so many sit idly on bookshelves gathering dust as we spend our hours scrolling through the latest Facebook argument or watching movies on our phones. Yet life’s answers are nowhere else. Indeed, media and social media most often leave us empty and confused, even angry. Maybe a warm-hearted video of baby elephants will lighten the mood momentarily, but it will not bring answers to the dilemmas of life.

The Bible can and will. But it must be read, read carefully, studied and understood with guidance from Christian scholars who also believe in its truth (and not merely the latest blogger with the biggest fan base), and then respected as sacred Scripture — God’s Word speaking to the individual through the power of the Holy Spirit. God’s love letter to the human race.

Yes, perhaps that all sounds a little mystical, and in actuality, it is. It’s spiritual power, beyond our comprehension, something we can’t rein in and explain. It’s faith. 

The Bible is losing ground in many places (see Barna research from 2013), being seen as nothing more than a book written by men and having no bearing on life today.

quote scripture

Other bloggers tell me that to see God’s Word as speaking to me is nothing more than “Western narcissism.”

It’s not narcissistic for me to daily go to God’s Word in prayer and seek what He’s saying to me. It’s what He wants me to do. The Word of God, written by people and compiled by people was not a people-driven enterprise. If I truly believe in the all-powerful God, then I also believe that Scripture came together exactly as He planned and that it is still “living and active” in our world and in my world. (And wow, is this becoming an increasingly unpopular opinion!)

It is a complex book with a simple message: God’s great love for us all. When we can grasp that unfathomable kind of love, when we have faith that is “the substance of things hoped for and the conviction of things not seen,” when we get out of our own way, when we come with faith as children, we discover Truth with a capital T that helps us begin to make sense of a complex world.

God speaks, and He speaks through His Word given to us. We would do well to blow any dust off that sacred book and dig in.

I did that several months ago. I had managed to let my own Bible gather dust or go missing from Sunday to Sunday (there’s something very convicting about not being able to locate your Bible before church on a Sunday morning). Now, I’m back in. Reading a little a day. Whether I’m in a glorious psalm or the depths of Leviticus, I’m sitting with God and His sacred love story to me.

It helps me refocus, regain my perspective, and rest in Him. No matter what happens in my world, I am called to bring His love and peace and joy to every situation. I am called to be His hands and feet. I am called on this particular pilgrim’s path, called to do what I’m specifically made for.

And so are you, fellow pilgrim.

That journey of simple steps, of daily service to Him, adds up to a life that will glorify Him and only Him.

I simply want to one day hear Him say, “Well done.”

 
Meme courtesy of memegenerator.net.

In Love with God’s Word: Bible Reading Plans

The Bible is a funny book. Imagine if publishers today were trying to consider various books of the Bible on their own terms and whether or not to publish them:

Gospel of John: “Really too much like three other books already on the market. And a bit too esoteric compared to the biographical and chronological approaches of the others.”

Hosea: “While we like the titillating back story of the wife turned prostitute, the author simply doesn’t finish the plot arc and tie up her story. And the female character’s name is ‘Gomer.’ We can’t take that seriously.”

Revelation: “The style of writing in this book fits well into our spec fic line, but the author is insistent that this is not fiction. We feel that he has spent way too much time alone on that island and thus takes his writing too seriously. Could publish if he’s willing to put it in our fiction line.”

Speaking of the book of Revelation:

I am enjoying my experiment with the Scripture engagement plan of journaling Scripture, as I described in my last post. I used the Christmas story in Luke 2, and then moved on the Matthew 1 to read about Joseph and the magi and Herod (who subsequently sent soldiers to kill the little ones in Bethlehem–a horror story if there ever was one).

I’m going to spend the next couple of days in Revelation 12, which tells the same story.  The woman (nation) giving birth to the male child (Messiah), the dragon (Satan) waiting to destroy the male child (as Satan used Herod), chasing the child and the nation attempting to destroy both (all of history bears this out).

Fascinating. I wonder what God has for me as I journal these passages . . .

But then, what’s next? I’m still stuck with the same problem of “what to read now.” And I’ve been-there-done-that with the through-the-Bible-in-a-year plans. But now I’ve found something new. Again at Bible Gateway, you can choose any of several reading plans. This time, I want to do a Bible reading plan that takes me through the Bible chronologically.

bible-reading-plans-new-year

I signed up for a free account at Bible Gateway so I can have the daily reading delivered to my email box. The “what to read” question is answered with the added highlight of studying God’s Word in a different way. I can spend time journaling through these passages. I’m excited to pair my Cultural Backgrounds Bible with reading Scripture chronologically.

And as I read, I can check off my reading and the program will keep up with me. Perhaps I want to take a couple of days on a passage. Perhaps I miss some days (and I will). All is not lost . . . I can just pick it up the next time and finish when I finish. Start when I want (as in now) and finish when I want (as in, whenever–maybe a year, probably not).

So what about you? With the new year approaching, many of us have plans to “be more consistent” or “try to do better.” What will you be doing to stay in God’s Word (and stay in love with God’s Word)?

And while you’re at it, what might be a current publisher response to a book of the Bible?

 

 

In Love with God’s Word: Scripture Engagement & Journaling

I have a strange problem. As much as I love God’s Word and as important as I know it is for me in my daily life (and as much as I talk and write about that), I have struggled with my daily quiet time with God.

Here’s the thing. I’ve been deep in the Bible for almost thirty years, daily editing notes or articles or devotionals for various types of study and devotional Bibles. I have read it in its entirety over and over and over. So when I want to have a quiet time, I don’t know where to start without feeling like I’m on the clock and editing. When I try various devotional books thinking I’ll get some new insights, I’m frankly bored by them.

Maybe you’ve been a Christian for a long time. Maybe you, like me, are trying to find a way to come to Scripture with fresh eyes and open heart without feeling the same-old same-old that too often blinds us.

Then I have a treat for you, something I just discovered that I want to share.

It’s called “Scripture Engagement,” and it’s over at the BibleGateway website in a section created by the Christian Educational Ministries faculty and students at Taylor University.

page-turning-book-animation-21

As I learned more about these many types of Scripture engagement, I discovered some new ways to “engage” with God’s Word. The link for Scripture Engagement gives an overview of 14 types of Scripture engagement techniques, and then sublinks guide you to various helps and videos that show you how to incorporate that new kind of Scripture engagement into your own quiet time. Many of them are good for individual study; some will work with group study.

I am starting with the Scripture engagement practice of “Journaling Scripture.” I watched the accompanying video, taking notes in my new notebook where I want to capture my thoughts as I experiment with these various types of engagement. I read all the tips and helps; I wrote down the questions and thoughts where I should focus. Basically, Journaling Scripture means to read a passage and begin by asking God, “What do you have for me today?” Then write:

  • verses that stand out
  • questions that arise
  • truths to hold onto
  • personal action steps
  • praises, prayers, confession

It’s a time to listen to God speak to me through His Word and a time for me to write what I sense God is saying to me.

I’m a student at heart, and so I really want to study the passage for a bit more depth. So when I read the passage for the day, I also read the study notes in both my Life Application Study Bible and my brand-new Cultural Backgrounds Study Bible. Reading these helps me keep that “wow” factor alive as I learn something new or relearn something I forgot. Then I begin the process of journaling, sitting quietly, and seeking God. As the pages in my journal slowly fill with my handwritten thoughts, I get a sense of God and I engaging together.

journaling

To get into the Christmas spirit in our decidedly un-Christmasy situation, I read Luke 2 and Matthew 1. I studied about Bethlehem (where Rachel is buried, Gen. 35:19; the story in the book of Ruth takes place; David was anointed, 1 Sam. 16; Micah prophesied as Jesus’ birthplace, Micah 5:2). I read the notes. I thought about Mary and Joseph basically putting their reputations on the line for their entire lives by their willingness to obey God’s call. I imagined the long trip to Bethlehem. I asked God,

  • “Why do you seem to do everything the hard way?”
  • “Why does obedience so often lead to difficulty?”

And those questions led me to much introspection about God’s working in my own life. Several pages’ worth, actually.

I encourage you to try Journaling as a method of Scripture engagement. And stay with me as I experiment with this and a few others in the weeks to come.

Like me, you might find a brand new way to listen to God.

 

 

 

In Love with God’s Word — and Its Many Versions

When the complete Life Application Study Bible in The Living Bible paraphrase came out around 1988 (as I discussed last week in this post), I worked on other Bible versions of the LASB by revising every ancillary feature to match that version. We began in The Living Bible, then did the King James Version, the New King James Version, Revised Standard Version, New Revised Standard Version, New International Version, New American Standard, and Holman Christian Standard.

Seven years, approximately a translation a year. The life application concept was such a massive success and such a new approach to a study Bible that suddenly every publisher wanted it. (In the world of Bible publishing, there are public domain texts, such as some versions of the King James Version, and then pretty much every heavy-hitting Bible publisher owns its own—pays to have it created or purchases one. That way, they can create various kinds of study and devotional Bibles without having to pay royalties to another publisher.) Those publishers wanted to be able to sell the LASB in their own translation.

What that meant was that someone needed to go through all of the ancillary material and make it match the wording of the new Bible version text. During those seven years, I would receive the default original version of all of the Bible notes (thousands of them) and features (map copy, chart copy, people profile notes, book introductions) and a Bible (not electronic, just a book) with the new version. The base files of all that material came to me on 5-1/4-inch floppy disks. I would insert the disk in my computer, open Genesis and begin to work. Wherever we quoted Scripture, I had to look it up and make it match the new version. At times, place names or people names would be treated differently: Is that son of Saul named Ishbosheth or Ish-bosheth or Ish-Bosheth or Ish Bosheth (it’s actually all of them, depending on which Bible version).

Eventually I learned to watch for key words that might be different (NIV says the Israelites wandered in the “desert”; most other versions say “wilderness”). Some versions have John the Baptist’s mother spelled with a z “Elizabeth,” some with an s “Elisabeth”; some have his father as Zechariah and some as Zacharias. In some, Esther is married to King Ahasuerus; in others, King Xerxes. This is not an issue of error; it’s an issue of translation and sources and Greek and Hebrew—and I suppose, whatever the translation committee eventually agreed upon. And then, of course, some versions include upper-case deity pronouns (such as the NKJV) and some do not. For those that did, every single reference to God or Jesus or the Holy Spirit as a he or a him or a himself or a his had to be tracked down and fixed with a capital H.

I went through the Bible several times over the course of those seven years. A couple of years later, Tyndale House set aside their popular but often-questioned Living Bible paraphrase for an actual translation done by teams of scholars. This became the New Living Translation, and, of course, Tyndale wanted their signature study Bible to be available in this new Bible text. And who do you think they contacted for that work?

Well, it was me. What a privilege it has been to read and reread Scripture and these notes across all these years.

I’m in love with this book. Reading start to finish over and over has given me appreciation for the big picture of God’s salvation from creation to the promise of His return in the future.

It’s all about my heart’s desire to help others to fall in love with God’s Word. Because when we do that, we’ll read it and we’ll begin to understand God’s great plan for us all.

Images courtesy of Amazon.

In Love with God’s Word: The Life Application Study Bible

I have been privileged to be involved in some amazing publishing projects over the course of my thirty-plus years in the industry. But for sure one of my favorites and most life-impacting was in the early 1980s: a partnership between Tyndale House Publishers and Youth for Christ (where I worked) to create a brand-new kind of study Bible.

Bible-5What became The Life Application Study Bible involved thousands of hours and dozens of people and lots of meetings and lots of writing. Our purpose was to go beyond what most study Bibles of the day were doing, which was to offer a lot of information but little insight, a lot of esoteric and theological thinking but no real-world application. We wanted to create a Bible that gave information and insight but then also took the person from that to the “so what?” question. We wanted to help Bible readers understand what various verses and passages meant for their lives.

The partnership with Tyndale was marrying Ken Taylor’s Living Bible text (which had made such a difference in my life, as I noted in a previous post) with our vision for Bible notes (which would do the same thing). We wanted to focus on application. If some etymology or philosophy or theology were needed for understanding, we would make the explanations simple and succinct. Our focus was to make sure every note helped guide the reader to answer the question personally, “I just read this in Scripture. So what? What does that mean for my life?”

So we began work. A group of five of us kept our regular jobs at Youth for Christ, but each day several hours were set aside when we gathered in the conference room. We would stay late, sometimes come in on Saturdays. With the conference room table piled high with commentaries and Bible dictionaries, we’d begin the day’s work. One person got us started with a question working verse by verse, section by section, and everyone else dove into the commentaries and other Bible helps to read about various passages and knotty issues and then summarize them in an understandable way. My job was to sit at the end of the table, take notes on what they said (I was writing on note cards—gosh, a laptop would have been nice!), create a readable Bible note, and read it back to them. We’d edit until it felt right, and then the card would be set aside and go to the next question.

Sometimes whole teams of people joined us and were assigned to various sections of Scripture to do the same thing.

For instance, a note in a typical study Bible for John 3:16 says something like this:

3:16 God so loved the world: God’s love is not restricted to any one nation or to any spiritual elite. World here may also include all of creation (see Rom. 8:19-22; Col. 1:20).

In our Life Application Study Bible, the note at this verse says the following:

3:16 The entire gospel comes to a focus in this verse. God’s love is not static or self-centered; it reaches out and draws others in. Here God sets the pattern of true love, the basis for all love relationships—when you love someone dearly, you are willing to give freely to the point of self-sacrifice. God paid dearly with the life of his Son, the highest price he could pay. Jesus accepted our punishment, paid the price for our sins, and then offered us the new life that he had bought for us. When we share the gospel with others, our love must be like Jesus’—willingly giving up our own comfort and security so that others might join us in receiving God’s love.

We sat around the tables, read the verses, read various commentaries’ comments on those verses, talked, discussed, argued a little bit, laughed, and ultimately tried to write a note on the note cards that explained to any reader somewhat unfamiliar with Scripture what the text says and, beyond that, what it means. What does it mean to take Scripture and apply it to life?

Now obviously, there are many interpretations of Scripture—from very liberal to very conservative. We tried to stay mostly “evangelical,” meaning centrist and mainstream, with our applications. When various opinions needed to be noted, we included them (for example, explaining the four main views of the end times in the notes in the book of Revelation). The applications do not tell readers what to do but instead attempt to help readers think about how Scripture is more than just words on a page; it’s meant to be lived.

My job after each of our marathon sessions was to take those note cards and type the contents into the brand new Digital computer purchased for our office just for this purpose. It had a black screen with orange lettering. I entered the notes in canonical order and then would print each Bible book’s material out on the wide paper with the holes on each side—the obnoxious holes that wouldn’t always stay on their little spindles as the paper jerked through the printer line by line, often jamming. These hard copies then went through a series of editorial passes by the head editorial team, then came back to me to enter changes. (Often with markings showing the hard work—a red splotch with the apologetic explanation, “Sorry, ketchup from my hamburger” or a brown circle, “My coffee mug leaked a bit.”)

As I entered the changes, if an edit was located far down in the file, I’d hit search and then go get a cup of coffee. By the time I got back, the computer might have finally found the note I wanted.

This process went on for a couple of busy years (66 Bible books, 1,189 chapters). In the end, we came up with an amazing product—totally and completely new in the marketplace, something never seen before.

And the privilege I had to work my way through all of Scripture with such deep study and application focus just made me fall in love that much more with God’s Word.

Scripture matters. Scripture must absolutely be the foundation and the focus for every believer’s life. It speaks. It applies to every situation, to every life.

In fact, Tyndale has just released the third edition of this best-selling Bible (along with Zondervan, who released it in the NIV). Read the news release here.

What’s a favorite verse that has made a difference in your life?

Image courtesy of Tyndale House Publishers, tyndale.com.

In Love with God’s Word

I was fortunate to grow up in a Christian home with parents who nurtured my faith, answered my questions, located churches in our many stations along my dad’s military career, and ultimately sent me to a Christian college.

Perhaps I was sheltered — I didn’t have a lot of doubts about my faith. I trusted God’s Word. I let it and my faith in its truth ground me through the tumultuous junior high and high school years. I know that looking into God’s Word and understanding the depth and breadth of my faith kept me from decisions that would have negatively impacted my life. I trusted its promises, knowing that I was a child of God, saved by my Savior.

Somewhere during high school I got a copy of a New Testament in the brand-new Living Bible paraphrase called Blueprint for Living! (complete with exclamation point!). When I was freed from my King James Version and could read Scripture in words I understood, God’s words to me began to make sense, the promises came alive, Jesus became more real.

Was I still confused sometimes? Of course. Do I now, 44 years later, understand the Bible completely? Of course not. But I understood the power of the book in my hands and how it had changed the world and could change me. In the words I had underlined in this very Bible comes an invitation I love to this day:

For whatever God says to us is full of living power: it is sharper than the sharpest dagger, cutting swift and deep into our innermost thoughts and desires with all their parts, exposing us for what we really are.

He knows about everyone, everywhere. Everything about us is bare and wide open to the all-seeing eyes of our living God.; nothing can be hidden from Him to whom we must explain all that we have done.

But Jesus the Son of God is our great High Priest who has gone to heaven itself to help us; therefore let us never stop trusting Him.

This High Priest of ours understands our weaknesses since He had the same temptations we do , though He never once gave way to them and sinned.

So let us come boldly to the very throne of God and stay there to receive His mercy and to find grace to help us in our times of need.

–Hebrews 4:12-16, The Living Bible

The gold Eurofest ’75 sticker on the inside was from a youth conference I attended in the summer of 1975, just before my senior year of high school, with thousands of Christians from all over Europe. Held in Brussels, Belgium, this event gave me Billy Graham speaking in the evenings and Luis Palau in the mornings, with small group meetings of students in between. In the front of my notebook I wrote the names of the people in my group: Manima from Portugal; Katie from Colerhine, Northern Ireland; Richard from Bangor, Northern Ireland; and Janelle from Peoria, Illinois; plus me, who had traveled from Bonn, Germany.

This conference also gave me the moment that I understood that Jesus had to make a difference in every aspect of my life. He needed to be not just my Savior but also my Lord. As I sat in the stadium with thousands of Christian high schoolers from all over the world (in the section where the translators gave us English; everyone had to sit in a designated area where they could hear the speakers’ words translated in their languages), I understood and fully committed myself to following Him.

The letter in the front of our notebook explains the purpose of the conference: “God’s master plan for our lives is to become like Jesus.”  This is still the master plan for my life. And in my imperfect way, I awaken every day hoping to honor Him.

So there’s my testimony. It’s not earth-shattering. Perhaps it sounds lame to some. Maybe people see me as deluded in my simple faith in God’s Word. Yet it is what it is. This is me. Simple faith, yet the outworking is incredibly complex in our broken world. More thinking on that in coming weeks.

In the meantime, my little Blueprint for Living! has been just that for me. I’ve moved on to different translations and study Bibles, but this book has been a blueprint for building a life that I hope honors my Lord. Every day I need to go “boldly to the very throne of God and stay there to receive His mercy and to find grace to help me in my times of need.”

Share your faith story with me. When did Scripture come alive for you?